consult, in these 3 years with PM3 and I have not seen a full support for field validations required in dynaform and the "New" button in the grids.
with the processmaker.en.po not work the next:
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio."
and i don't want edit the install JS file "public_html/lib/pmdynaform/build/js/PMDynaform.js" For Requided message
and "public_html/lib/pmdynaform/build/pmdynaform.html" for the text "New" in buton for the grids.
Thanks! y Saludos en español