Hello Emanabdalla ,
I tried the problem which you are facing ,for me it is working properly.Here i am mentioning the steps which i had use for designing a dynaform in Arabic and in RTL :
1. Download the PO translation file for Arabic language.
https://sourceforge.net/projects/proces ... o/download
2.To upload the translation file for Dynaform, click on the language option present in the top right corner of the Dynaform. Browse and select the Arabic translation file that you have downloaded.
3.Then, in the form properties, select the Arabic language for the language option.
4.You can check the changes by going to preview.
5. If we run the case make sure in URL of processmaker change the language from en to ar
http://localhost/sysworkflow/ar/neoclas ... esses/main
Hope this helps