3.2版本是否有官方中文翻译包

中文论坛 (Forum for Chinese Speakers)

Moderators: amosbatto, yuhesky

xiaobai
Posts: 19
Joined: Wed Oct 18, 2017 4:26 am
Country: China

3.2版本是否有官方中文翻译包

Unread postby xiaobai » Thu Oct 19, 2017 3:58 am

3.2版本是否有官方中文翻译包

amosbatto
Posts: 5566
Joined: Mon Jun 22, 2009 10:28 am
Country: Bolivia
Location: La Paz

Re: 3.2版本是否有官方中文翻译包

Unread postby amosbatto » Thu Oct 19, 2017 10:04 pm

The last translation for ProcessMaker in Chinese was for version 2.5.0, which can be downloaded at:
https://sourceforge.net/projects/processmaker/files/Translations/2.5.0/

You can either use processmaker.zh-TW.po (traditional Chinese) or processmaker.zh-CN.po (mainland Chinese).

If you want to update the translation for version 3.2, then here are the .po translation files that you can edit with PoEdit:
processmaker.zh-TW.po
(957.09 KiB) Downloaded 6 times
processmaker.zh-CN.po
(957.26 KiB) Downloaded 6 times


For instruction on using PoEdit, see: http://wiki.processmaker.com/3.0/Translating_ProcessMaker#Using_PO_Editor
Amos B. Batto ♦ ProcessMaker Technical Documentation Writer & Forum Manager ♦ Cofounder of ILLA (http://www.illa-a.org)

xiaobai
Posts: 19
Joined: Wed Oct 18, 2017 4:26 am
Country: China

Re: 3.2版本是否有官方中文翻译包

Unread postby xiaobai » Fri Oct 20, 2017 12:11 am

amosbatto wrote:The last translation for ProcessMaker in Chinese was for version 2.5.0, which can be downloaded at:
https://sourceforge.net/projects/processmaker/files/Translations/2.5.0/

You can either use processmaker.zh-TW.po (traditional Chinese) or processmaker.zh-CN.po (mainland Chinese).

If you want to update the translation for version 3.2, then here are the .po translation files that you can edit with PoEdit:
processmaker.zh-TW.po
processmaker.zh-CN.po


For instruction on using PoEdit, see: http://wiki.processmaker.com/3.0/Translating_ProcessMaker#Using_PO_Editor


I opened processmaker.zh-CN.po,find "Project-Id-Version: ProcessMaker 2.0.46-testing.9\n".
Can it work in version 3.2.1 ?

amosbatto
Posts: 5566
Joined: Mon Jun 22, 2009 10:28 am
Country: Bolivia
Location: La Paz

Re: 3.2版本是否有官方中文翻译包

Unread postby amosbatto » Fri Oct 20, 2017 10:28 pm

You can use it, but there are many untranslated phrases so you will see a lot of English.
Amos B. Batto ♦ ProcessMaker Technical Documentation Writer & Forum Manager ♦ Cofounder of ILLA (http://www.illa-a.org)


Return to “中文 (Chinese)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest