I have just finished Polish translation of ProcessMaker 2.5.1. As the quality of original polish translation in the available processmaker.pl.po file was not acceptable I dumped it and translated everything from scratch.
I used processmaker.en.po file exported from the latest ProcessMaker version (2.5.1). The translation is complete, which means that all the items included in the .po file have been translated. Before I make it available to the public I need someone who will help me to find and catalog all the hardcoded items and make overall improvements. I want to submit hardcoded items as a bugs in Processmaker's Mantis. Fixing it should also improve the quality of other languages I think.